Pflegehinweise
Comment bien entretenir ses vêtements
Washing recommendations
• Séparez toujours les blancs et les couleurs et triez les vêtements selon les températures de lavage indiquées.
• Ne chargez pas trop votre machine ! Si vous avez acheté des articles en coordonné, essayez au maximum de les laver ensemble pour limiter les écarts de coloris.
• Lavez à 30 degrés maximum les vêtements à base de soie et de coton, de coloris vifs et les articles contenant de l'élasthanne.
• Lavez à l'envers tous les velours, les articles avec impression, broderie, transfert, les mailles fantaisie et tous les textiles délavés ou lavés après confection, comme le jean.
• Le lavage à la main est vivement conseillé pour la pure laine et la maille coton lourde.
drying recommendations
• Faites sécher le linge immédiatement après le lavage, en évitant de le laisser humide en boule.
• Etendez le linge humide sans plis pour éviter les traces blanches, notamment pour les vêtements en coton ou en élasthanne.
• Séchez à plat les pulls pure laine et les vêtements en maille lourde.
ironing recommendations
• Repassez à l'envers tous les articles comportant des impressions, des broderies, des transferts, tous les velours, ainsi que la soie que vous repasserez légèrement humide. N'oubliez pas de nettoyer régulièrement la semelle de votre fer.
spot treatment recommendations
• Dans la mesure du possible, agissez très rapidement, les tâches sont plus faciles à enlever lorsqu'elles sont fraîches. Tout en respectant les indications fournies par l’étiquette du vêtement, détachez la tâche avec un produit approprié avant de laver le vêtement.
Symboles et étiquettes des vêtements
Lavage à la main
Lavage interdit
Lavage en machine. La barre placée sous la cuve indique un essorage réduit
Lavage en machine. Le chiffre indique la température maximum autorisé
110° C Réglage doux
150° C Réglage moyen
200° C Réglage fort
Ne pas repasser
Nettoyage à sec autorisé
Tous les solvants usuels autorisés sauf le Trichloréthylène
Tous les solvants usuels autorisés
Nettoyage à sec interdit
Séchage en tambour autorisé, sans restriction de température
Séchage en tambour autorisé à température modérée
Sécher à plat
Séchage en tambour interdit
Eau de javel autorisée, chlorage dilué et à froid
Pas d'eau de javel, pas de chlorage
La tige ou dessus de la chaussure
La doublure et la semelle de propreté
La semelle extérieure
Cuir : cuir, croûte de cuir, articles dont la couche d'enduction n'excède pas 0,15 mn
Cuir enduit : articles dont la couche d'enduction est supérieure à 0,15 mn
Textile : textiles naturels, textiles synthétiques tissés ou non
Autres matériaux : caoutchouc, élastomère, synderme, synthétique, bois...